日本：帝人接受中国污水处理设备订单

　　据日本媒体报道，帝人公司于2012年3月8日发布消息称，已与伊藤忠商事共同接受来自中国潘阳市的污水处理设备的订单。该设备可净化约2万人的生活排水，预定2012年7月份运转。订单额预计为数亿日元。

　　据悉，帝人公司的该款设备分解能力较高，因与旧式产品相比，产生的污泥可减少8成，故其管理成本得到控制。且工期短，只有数个月。虽然截至目前帝人接受过海外工业排水处理设备订单，但是没有接受过污水处理用途设备订单。

　　在潘阳市，集体住房的污水直接流向小河，因此有必要采取污水处理对策。潘阳市将在2013年采用交付期短、能够控制费用的帝人公司的产品。今后，帝人公司也将积极致力于在推动基础设施完善的新兴国家的订单活动。(责任编辑 庄青)